В греческом зале библиотеки

Когда решила с детьми погрузиться в греческую тему, даже не могла представить сколько всего неизвестного открою. Тема неисчерпаема, как и само наследие, которое мы получили от древних греков. 

Конечно же древнегреческие мифы, как и любые другие миф и легенды, это попытка древних людей объяснить устройство мира и явления природы. Тем не менее, когда начинаешь задумываться, количество слов и крылатых выражений, пришедших из Древней Греции, которые мы используем и по сей день, поражает! Не говоря уже об искусстве и науке. Всё живо и у всего есть своя история.

Слово «библиотека» – греческого происхождения. «Библос» означает «книга» , «теке» – «склад, хранилище». Первая публичная библиотека в Древней Греции появилась IV вв. до н.э. 

Ниже предлагаю список «библосов», которые помогли мне с детьми окунуться в греческую мифологию и узнать много нового о себе, античной культуре и окружающем мире.

• Лаура Орвието «Когда боги были детьми. Античные истории», Пешком в историю, 2017 г. Небольшие сказки о детстве богов. Отлично для введения детей в курс дела. Весёлые иллюстрации.
• Николай Кун «Легенды и мифы Древней Греции» Эта книга подойдёт для детей постарше и взрослых, когда хочется побольше подробностей. Вначале, безусловно, читаем адаптированные для детей, желательно с красочными иллюстрациями. Например, следующую.
• Хетэр Эликзэндэр «Мифы Древней Греции для детей», Аванта, 2016 г. Эта книга стала летним хитом — настольной книгой. Дети в возрасте от 4 до 13 лет зачитали её буквально до дыр. В итоге особо полюбившим пришлось купить и подарить личный экземпляр.
• Или эту:  «Мифы Древней Греции для детей» издательство Книги Вилли Винки. Очень красочная, хорошо проиллюстрирована — детям нравится, правда есть некоторые неточности в мифах и отсутствие интересных и важных , на мой взгляд, подробностей.  
• Гомер «Илиада и Одиссея», Качели, 2017 г (Чтобы сделать поэмы доступными для школьников, французская писательница Селин Потар пересказала их в прозе). Отлично! Очень близко к оригиналу.
• Кен Дженнингс «Греческие мифы. Руководство юного гения», Карьера пресс, 2016 г для закрепления пройденного.

Для взрослых

• Джозеф Кэмпбелл «Тысячеликий герой»,  Питер, 2018 г.
• Джозеф Кэмпбелл «Мифы и личностные изменения. Путь к блаженству», Питер, 2017. Эта книга в контексте древнегреческих мифов открыла для меня много сознательного, бессознательного и прекрасного.
• Джона Фаулза «Волхв» (16+) (в другом переводе «Маг») Помимо отсылок на мифы (в частности миф об Орфее), роман завораживает описанием природы древнегреческих островов. 
• «Мы, боги» (16+) книга из одноимённой трилогии известного французского писателя Бернарда Вербера. Книга — забавная фантазия на тему древнегреческих мифов, философии и жизни замечательных людей.
• Овидий «Метаморфозы», Азбука, 2016 г. В поэме древнеримского поэта повествуется о различных метаморфозах, произошедших со времени сотворения мира, согласно греческой и римской мифологиям. Читать уже после изучения мифов для удовольствия.
• Мадлен Миллер  «Песнь Ахилла», (18+) АСТ, 2020. — Прекрасный! Погружение в мир античности со всеми бытовыми деталями обеспечено. Получите представление и об обычаях, и музыке, и о воинском искусстве, и о медицине. Незначительные недочёты произведения с лихвой окупает великая любовь и жизненный путь главных героев. Их чувства отключают логику и критический ум даже у читателя. Остаётся расслабиться и получить удовольствие. Рекомендую читать этот роман после Илиады (можно детской, см.выше). А потом уже смотреть фильм «Троя». На мой взгляд, образ Ахилла в такой последовательности раскрывается лучше.